Исполнитель "Puffin Cafe"

Однажды известная своими балами, на которых даже изредка бывал король, леди Невилл, поняла, что ей абсолютно все наскучило. Жизнь ее уже близка к своему окончанию, и прожила она ее, всегда избегая скуки. Организовывать очередное светское сборище,...

Спускаемый аппарат «Гюйгенс», созданный по последнему слову техники, представляет собой цельный шар из прочнейших сплавов с толщиной стенок 10 метров. Ему предстоит спуститься сквозь атмосферу Сатурна на глубину 20 000 миль, неся в себе пилота и...

Маленький рассказ является эпизодом-прологом из романа «Эхопраксия» (сразу за окончанием событий в рассказе начинаются события, описанные в романе) и относится к циклу «Огнепад», в который также входит известный роман Уоттса «Ложная слепота»....

Седьмая глава из романа Саймака «Город», существующая как отдельный рассказ.После краха человечества, слуга Вебстеров, робот Дженкинс, потратил 7000 лет, чтобы создать новый мир без упоминаний о войнах. Теперь в нем живут разумные животные, не...

В начале 23 века общество помешалось на телевизионных передачах. Лэсти, один из самых популярных комиков своего времени, испытывая творческий кризис, решил модифицировать своего домашнего робота, чтобы тот мог импровизировать за него. Инженеры...

Тэд и Энн — новые соседи в доме напротив, и они немного со странностями. Энн, похоже, не умеет пользоваться дверью и у нее есть какая-то необычная салфетка, которую если встряхнуть, она тут же очищается от грязи. А Тэд не умеет пользоваться...

Дом 133 на Пойзонвуд-авеню был бы куда прочнее, будь он домом-убийцей. Другие дома заманивают жертв и у них не течет крыша, не отваливаются обои. А дом 133 может похвастаться только одной жертвой, которая прожила последние месяцы в мире и...

Журналист Кармишел обнаружил в престижном районе странный магазин с очень неприметной вывеской «Мы имеем то, что вам нужно». Когда он начал общаться с хозяином магазина, то выяснились странные подробности, которые чуть не свели Кармишела с ума....

Пит попал в автомобильную аварию, и уже в больнице обнаружил, что почти все вещи, которые он знал и к которым привык, стали немного другими, а иногда и сильно отличающимися. Долгие часы у психиатра и неоспоримая реальность нового мира почти убедили...

Много тысяч лет прошло со времен опустошительной войны, когда погибли все люди и оставшимся роботам пришлось восстанавливать цивилизацию. К счастью это удалось, и роботы не только построили свое общество, но и открыли принципы межзвездных перелетов,...

Киддер — гениальный ученый, поставивший перед собой самый главный вопрос современной науки — как не копировать прежние достижения разных ученых, а совершить качественно новый скачок в науке. И когда он пришел к выводу, что для этого необходим...

Отцы города погрязли в воровстве и коррупции, но на стоянке машин старый сторож и его знакомый журналист из местной газеты обсуждают забавный смерчик по имени Китти, который может стать поводом для разгромной статьи в адрес попустительствующих...

Бенедикт приобрел автоматического тигра в подарок богатому племяннику, чтобы улучшить отношения с дядей. Но сам, лишенный детства, не стерпев назначенного дня Бенедикт распаковал подарок и вдруг понял, что умная машина это тот друг, которого ему...

Человек мог прожить немногим больше ста лет, и поэтому такой же срок жизни был установлен для роботов. Но, с другой стороны, робот был слишком дорог, чтобы после ста лет службы его просто-напросто списать в утиль, и был издан закон, по которому нить...

Главный герой, будучи совершенно непримечательным молодым человеком, наткнулся на улицах Нью-Йорка на странное заведение «Борговля Тутылками». Расставшись в этот день со своей любовью, он решил приобрести какую-нибудь бутылку, чтобы утешиться ее...

В офис к торговцу Берни ввалился какой-то оборванный и измазанный грязью бродяга, предложивший купить ему двадцать долларов за пять. Сперва Берни отнесся к предложению скептически, выгнал бродягу, но тот успел оставить ему визитную карточку, что...

Мартин, повинуясь внутреннему инстинкту и приступу ностальгии, однажды ночью, стихийно оставил свою успешную жизнь в Нью-Йорке, и поехал в сторону городка, где прошло его детство. Мучимый воспоминаниями далекого прошлого, он оказался на заправке и,...

Однажды владелец крупной фирмы узнал, что его подчиненные потешаются над парнишкой, согласившимся бесплатно выполнять поручения. Ему смеха ради заказали найти краску зеленую в красный горошек. Поручение было выполнено, но «нувориш-грабитель» тут же...

Уже несколько сотен лет монахи на Тибете перебирают все возможные имена Бога. По их расчетам на это уйдет еще 15 000 лет. Далай-Лама прибыл в Америку, чтобы договориться с производителем логической печатной машины о поставке в монастырь. Правильно...

«Когда йогурт захватил мир»Как получилось так, что миром стал править йогурт? На самом деле история проста.Перевод: Паффин КафеРассказ лег в основу шестой серии первого сезона сериала «Любовь, Смерть и Роботы»....

В Енотовой долине нет ничего такого примечательного. Или, точнее сказать, не было. Разве что всегда везло нам на соседей, никогда не попадалось среди них плохих людей. Вот так и семейство Хитов. Реджинальд, жена его и дочурка, все дружелюбные и...

Л'ин оказался последним из представителей своей древней расы, запертый внутри гигантского лунного кратера, где еще оставалась возможность дышать и питаться. Но в кратере совершенно не осталось меди, так нужной для воспроизводства потомства. Поэтому...

Шел XXII век. Война Земли и Керота входила в решающую фазу. Керот захватывал всё новые планеты, а земляне безвольно проигрывали большинство космических битв. Полковник Себастиан Макмейн не мог терпеть слабость и глупость деградирующего «общества...

Black Destroyer, pассказ, 1939 год. Другие названия: Чёрный разрушитель; Чёрный истребитель Ранний вариант рассказа Лунный Зверь. Эллиот Гросвенор — человек редкой профессии — Нексиалист — против непобедимого инопланетного хищника с паранормальными...

Солнце вот-вот взорвется как сверхновая. Отряд спасателей со всех концов галактического сообщества разумных рас прилетает на Землю, чтобы спасти хотя бы часть человечества. Солнце вот-вот взорвется как сверхновая. Отряд спасателей со всех концов...

Многие сотни лет человечество сталкивалось с необъяснимыми явлениями. В конце 20 века ряд явлений стал настолько явным, что отрицать их существование уже было просто невозможно. В океане возникли два водяных столба, поднимающихся до самого неба. К...

Восемь лет прошло с тех пор, как я простился с Хансом и выехал из ворот одержимого аббатства. И всё же, оглядываясь сейчас назад, я так же чётко вижу запущенный монастырский двор и чёрную фигуру безголового монаха, стоящую у колодца смерти. Восемь...

Настоящий портной может сшить достойную одежду для любого, будь то человек или дафианин. Старый Хьюлитт оказался действительно мастером, и человечество при первом контакте с инопланетянами смогло выполнить необходимые формальности. Настоящий портной...

Когда-то человечество расселилось по галактике, а потом некоторые из людей (с районов Альтаира) решили вернуться на Землю, привезя с собой странных созданий — меков, которые хорошо годились в роли слуг. Человечество расслабилось, понастроило замков,...

Карл — исследователь патруля, погружается в эпоху и атмосферу готов — древних племён, чтобы составить картину того времени. Чтобы вжиться и начать временные исследования, не вызывая подозрений, он выдаёт себя за одного из их богов — Одина. Но он ещё...